Vuole che pubblichi un articolo diffamatorio, e in cambio terrà la bocca chiusa.
He wants me to print a dirty little smear item, in exchange for keeping his mouth shut.
Se entrerò in una stanza affollata, ci sarà qualcuno con il tuo portamento, che terrà la testa come la tieni tu, e userà coltello e forchetta come te.
I'll walk into a crowded room, And someone will be standing the way you stand. He'll hold his head the way you hold your head,
Terrà la testa come la tieni tu, terrà coltello e forchetta come te.
He'll hold his head the way you hold your head, The way you hold your knife and fork.
E stavolta l'esercito si terrà la formazione iniziale fino in fondo.
This is one time the Army's going with a starting lineup all the way.
Lei terrà la casa di Riverdale.
She's keeping the place in Riverdale.
Nei prossimi 3 giorni... questa mina vagante terrà la compagnia sotto pressione.
For the next three days this loose cannon is in a position to apply a lot of pressure.
Appena arrivato in cabina, lei si siederà al suo posto, si allaccerà la cintura, e terrà la bocca chiusa.
Once you arrive in the main cabin, you will sit down in your seat, strap your seat belt firmly around your middle and keep your mouth shut.
Si terrà la tua roba, farà finta di venderla e mi darà del denaro.
He's gonna hang on to the stuff, pretend to sell it, give me some money.
Nel frattempo ognuna si terrà la sua opinione.
In the meantime, we"ll agree to disagree.
Fra un mese lei terrà la sua prima conferenza stampa, nella quale esporrà la strategia del Presidente per vincere la guerra alla droga.
Also, one month from today, you will give your first... official press conference. In it, you will outline the president's strategy for winning the war on drugs.
Tra una settimana si terrà la nostra asta annuale a Barcellona... e tutti i sospetti parteciperanno come offerenti.
Wellington's Barcelona is having our annual auction next week... and all of our suspects are confirmed bidders.
Ha qualche particolare preferenza riguardo a chi terrà la cerimonia funebre?
And did you want to contact a clergy person for the service?
Se uno di voi inciampa o cade, l'altro terrà la spada sollevata finché non lo diró io.
If one trips or falls, the other puts up his sword until I say "continue".
Si prendono i loro soldi, probabilmente di più, e possono contare sul fatto che lui terrà la bocca chiusa.
They get their money, probably more, and they can count on him to keep his mouth shut.
Sì, mi ha anche riconosciuto, ma terrà la bocca chiusa perchè crede che stia frodando Netan e ne vuole un pezzo.
Yeah, recognized me as well, but he's keeping his mouth shut, because he figures I'm scamming Netan and he wants a piece of the action.
Da Venerdì 23 agosto a Martedì 27 agosto 2019 si terrà la Fiera de l'Oca presso i giardini di Via Mara di San Pietro in Cariano.
Calendar From Friday 23rd August to Tuesday 27th 2019 the Fiera de l'Oca will take place at Via Mara's gardens in San Pietro in Cariano.
Il programma della riunione tra i due Collegi prevede riunioni tematiche a livello di gruppi, incontri bilaterali e una sessione plenaria che si terrà la mattina del 1° giugno.
The meeting between the two Commissions will start with keynote speeches from AUC Chairperson Zuma and President Barroso, followed by a plenary discussion and thematic meetings of Commissioners.
La conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici che si terrà la prossima settimana a Doha si pone l’obiettivo ambizioso di dare attuazione all’accordo dell’anno scorso per migliorare le azioni globali per il clima.
foundations for the 2015 global climate deal The United Nations climate change conference next week in Doha, Qatar must start the hard work of turning last year's agreement to enhance global climate action into reality.
Esso terrà la sua prima riunione entro 12 mesi dall’entrata in vigore della presente Convenzione.
Its first meeting shall be held within twelve months of the entry into force of this Convention.
Se terrà la bocca chiusa sino ad allora, lei sarà il primo giornalista con cui parlerò.
If you keep your mouth shut till then, you'll be the first member of the press that I speak to.
Stiamo per scoprire l'ora esatta e il luogo dove si terrà la cerimonia.
The exact time and location of that ceremony is imminent.
La ACN è pronta a prevedere che il Partito Repubblicano terrà la maggioranza alla Camera dei Rappresentanti per almeno altri 2 anni.
ACN's ready to project that the Republican Party will be the majority party in the House of Representatives for at least two more years.
Hai scoperto dove si terrà la cerimonia?
Did you find the location of their ceremony?
Dimmi dove si terrà la vendita o finisci dentro con una pallottola in corpo.
Tell me where that buy is, or you going to jail with a bullet wound.
Dimmi dove si terrà la vendita!
Tell me where the buy is! Tell me where...
Ti terrà la mano e non la lascerà.
He's going to hold your hand tight and he won't let go.
Dopo che la missione verrà compiuta, possiamo stare tranquilli che terrà la bocca chiusa?
And after "mission accomplished", do we trust him to keep his mouth shut?
E finalmente, domani sera si terrà la grande apertura dell'Aviary, il nuovo più alto edificio di Gotham City.
And finally, tomorrow night is the grand opening of the Aviary... Gotham City's newest and tallest building.
Aubrey terrà la Miller in custodia finché non avranno controllato casa sua.
Aubrey's gonna keep holding Miller until they search her apartment.
Ora per favore tornate ai vostri posti, tra pochi minuti si terrà la cerimonia della torta.
If everyone will take their seats, in a few minutes we'll have the cake ceremony.
Ti terrà la mente occupata, vedrai.
It'll take your mind off things, you'll see.
E' qui che si terrà la nostra conversazione,
This is where we hold our conversation.
Dove si terrà la serata di gala del tuo nuovo cliente?
Where's the gala your new client's hosting?
Gli dica che, se mi consegnerà Al Rawi e terrà la bocca chiusa finché non l'avremo preso, farò uscire lui e la sua famiglia dal Paese entro una settimana.
You tell him if he gives Al Rawi to me, keeps his mouth shut over there until I bring him in, I'll have him and his family out of the country by the end of the week.
Terrà la nostra scuola a galla per diverso tempo.
It's going to keep our school in the black for quite some time.
Porterò fuori Rosalyn, lei terrà la sua bocca chiusa, vedrà che il mio lavoro è legale, e potrò tenere mio figlio e poi terrò quell'altra moglie contenta.
I take Rosalyn out, she keeps her mouth shut, she sees that my work is legitimate, I get to keep my kid and I get to keep that fucking wife happy.
Dopotutto, è necessario non solo discutere dove e come si terrà la celebrazione, ma anche preparare sorprese.
After all, it is necessary not only to discuss where and how the celebration will be held, but also to prepare surprises.
Il Forum sulla coesione si terrà la prossima settimana e sarà una tappa importante nella discussione sulla politica di coesione post-2020.
The Cohesion Forum, which takes place on 26-27 June in Brussels, will be an important milestone in this process.
Nel 2013 la Commissione europea terrà la prima riunione con le autorità designate dagli Stati membri dell’UE per coordinare l’effettiva attuazione della normativa sui diritti dei passeggeri marittimi.
The European Commission will hold the first meeting with national authorities appointed by EU Member States in 2013 in order to coordinate the effective application of maritime passenger rights legislation.
In onore del 70 ° anniversario della vittoria nella Grande Guerra Patriottica, la Russia terrà la più grande parata per tutti gli anni del dopoguerra.
In honor of the 70th anniversary of the victory in the Great Patriotic War, Russia will hold the largest parade for all the postwar years.
Quando effettui il tuo primo deposito, riceverai automaticamente il tuo biglietto nel freeroll mensile da $ 10.000 nuovo giocatore che si terrà la 2a domenica di ogni mese alle 17:00 ET.
When you make your first deposit, you will automatically receive your ticket into the monthly $10, 000 new player freeroll which is held on the 2nd Sunday of each Month at 17:00 ET.
Quando si terrà la festa della risurrezione di Cristo nel 2018?
When will the feast of Christ's Resurrection be held in 2018?
1.7503740787506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She's holding the press interview today. 